เพลงจีน~~2

小燕子
นกนางแอ่นน้อย
小燕子
นกนางแอ่นน้อย
穿花衣
ใส่เสื้อผ้าที่สวยงาม
年年春天来这里
ทุกฯฤดูใบไม้ผลิก็มาที่นี่
我问燕子你为啥来
ฉันถามว่า นกนางแอ่นมาที่นี่ทำไม
燕子说
นกนางแอ่นบอกว่า
这里的春天最美丽
ฤดูใบไม้ผลิที่นี่สวยงามที่สุด
小燕子
นกนางแอ่นน้อย
告诉你
บอกให้คุณรู้ว่า
今天这里更美丽
ที่นี่ปีนี้สวยยิ้งขึ้
我们这里盖起了大工厂
เราก่อสร้างโรงงานใหม่ๆ
建造了新机器
และมีเครื่งจักใหม่ๆ
欢迎你
ยินดีต้อนรับคุณ
永远住在这里
อยู่ที่นี่ตลอดไป

เพลงจีน~~1

我和我的祖国
ฉันกับประเทศของฉัน
我和我的祖国
ฉันกับประเทศของฉัน
一刻也不能分割
แยกออกหนึ่งนาทีไม่ได้
无论我走到哪里
ไม่ว่าฉันไปที่ใหน
都流出一首赞歌
ก็อย่าร้องเพลงให้เธอ
我歌唱每一座高山
ฉันร้องเพลงภูเขาทุกแห่ง
我和我的祖国
ฉันกับประเทศของฉัน
像海和浪花一朵
ก็เหมือนทะเลกับคลื่น
浪是海的赤子
คลื่นคือลูกชายของทะเล
海是浪花的依托
ทะเลเป็นความอ้างซื่อของคลื่
每当大海在微笑
เมื่อทะเลยิ้ม
我就是笑的漩涡
ฉันก็คืศูนย์กลางของยิ้ม
我分担着
ฉันแบ่งกันรับผิดชอบ
海的忧愁
ความทุกข์ของทะเล
分享海的快乐
แบ่งความสุขกันของทะเล
我最亲爱的祖国
ประเทศของฉัน ฉันรักที่สุด
你是大海永不干涸
คุณเป็นทะเลแห้งขอดไม่ได้
永远给我 心中的歌
ทำให้ฉันมีเพลงของหัวใจตลอดไป

ความนับถือของชาวจ้วงและชาวฮั่น 2

ชาวจ้วง
ชาวจ้วงก็เหมือนกับชาวฮั่น ชาวจ้วงก็ไม่ได้นับถือศาสนาเดียวกัน แต่เมื่อจนถึงระยะเวลาหลังสังคมดั้งเดิม ชาวจ้วงก็นับถือศาสนาเวทมนตร์ เมื่อจนถึงราชวงค์หนาน ความคิดของลัทธิเต๋าก็แพร่หลายเข้ามากลายเป็นศาสนา วูเต๋า ช่วงนี้ ชาวจ้วงกับชาวฮั่นก็ไม่มีความนับถือเดียวกัน แต่ไม่ว่าเป็นชาวจ้วงหรือชาวฮั่น พวกเราก็เป็นคนจีน เพาะฉะนั้น พวกเรานับถือพรรคคอมมิวนิสต์

ความนับถือของชาวจ้วงและชาวฮั่น 1

ชาวฮั่น
ชาวฮั่นทั้งหมดไม่ได้นับถือศาสนาเดียวกัน เมื่อสมัยก่อน ชาวฮั่นถือว่าทุกสิ่งทุกอย่างมีวิญญาณ ชาวฮั่นเชื่อว่าธรรมชาติทำให้ชาวฮั่นนับถือเทวดา เช่น เจ้าแม่กวนยิง ในสมัยก่อน ชาวฮั่นนับถือเทวดาหลายๆท่าน หลังจากนั้น สัทธิเต๋าเข้ามากลุ่มชาวฮั่น ชาวฮั่นก็เลยนับถือลัทธิเต๋า

Life In Thailand~~3

วิวของทะเลไทยทั้งสวยงามและยิ่งใหญ่มาก เวลาดิฉันนั่งอยู่ชายหาดทะเล มองเห็นทะเลกว้างขวางมาก ก็ทำให้ตัวเองโล่งอกและสบายใจยิ่งขึ้น ปีหน้าดิฉันก็เรียนจบแล้ว ถ้ามีโอกาศ ดิฉันจะมาเที่ยวที่ประเทศไทยอีกแน่ๆ
เมื่อก่อน ดิฉันเคยถามตัวเองว่า มาเรียนที่นี่เป็นข้อตกลงถูกหรือผิด ตอนนี้ ดิฉันมีความมั้นใจว่า ตัวเองเป็นคนโชคดี ใด้มีโอกาศเรียนที่ประเทศไทย

Life In Thailand~~2

เมื่อเราอยู่ที่เมืองไทย อาจารย์ของเราเป็นคนที่มีน้ำใจและรับผิดรอบ ดูแลพวกเราได้ดีๆ เหมือนพ่อแม่ของเรา อาจารย์พาเราไปเที่ยวที่พัทยา กาญจนบุรี ฯลฯ ทำให้เราได้รู้จักความสวยงามของภูมิภาพไทย ดิฉันชอบไปช็อปปิ้งมากๆ เมื่อเราไม่ต้องเข้าเรียน ดิฉันก็ไปช็อปปิ้งกับเพื่อนๆ

Life In Thailand~~1

วันที่ 8 เดือน 6 ปี 2551 ดิฉันมาถึงประเทศไทยแล้ว เมื่อก่อน พ่อฉันเคยมาประเทศไทย 3 ครั้งแล้ว ฉันก็เคยได้ยินว่า ประเทศไทยมีชื่อเสียงมาก เมื่อดิฉันมาถึงที่นี่ ความรู้สึกแรกก็คืออากาศร้อนมากๆ ทำให้เราอยู่ไม่สบาย ช่วงนั้น ดิฉันรู้สึกเสียใจมากๆ เพราะว่าครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ดิฉันออกจากบ้านคนเดียว พ่อแม่ไม่ได้อยู่กับตัวเอง ดังนั้นดิฉันคิดถึงบ้านเสมอ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ดิฉันคิดว่า ชีวิตที่อยู่ประเทศไทยก็มีความสุข